粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

  

LYRICS:

 
You're giving me a million reasons to let you go
你找了成千上萬個理由想讓我放你離去
You're giving me a million reasons to quit the show
你找了成千上萬個理由斷了這場愛情戲
You're givin' me a million reasons
你找了成千上萬個理由
Give me a million reasons
你找了成千上萬個理由
Givin' me a million reasons
你找了成千上萬個理由
About a million reasons
成千上萬個理由
 
If I had a highway, I would run for the hills
如果我能有條捷徑, 我將越過巔障
If you could find a dry way, I'd forever be still
如果你能抽刀斷水, 我便永久守候
But you're giving me a million reasons
但你找了成千上萬個理由
Give me a million reasons
你找了成千上萬個理由
Givin' me a million reasons
你找了成千上萬個理由
About a million reasons
成千上萬個理由
 
I bow down to pray
我放低姿態祈求
I try to make the worse seem better
試圖粉飾著殘缺
Lord, show me the way
神吶! 請指引我
To cut through all his worn out leather
擺脫他殘破的溫柔鄉
I've got a hundred million reasons to walk away
我有著成千上萬個理由脫身
But baby, I just need one good one to stay
但是寶貝, 一個好理由就足夠將我留下
 
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
身陷迴圈, 而看不清重重迷障
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
思緒不昧, 卻被堵得氣息不繼
'Cause you've given me a million reasons
因為你找了成千上萬個理由
Give me a million reasons
你找了成千上萬個理由
Givin' me a million reasons
你找了成千上萬個理由
About a million reasons
成千上萬個理由
 
And if you say something that you might even mean
也許你掏心掏肺地說真話
It's hard to even fathom which parts I should believe
也禁不住次次的試探真假
'Cause you've given me a million reasons
因為你找了成千上萬個理由
Give me a million reasons
你找了成千上萬個理由
Givin' me a million reasons
你找了成千上萬個理由
About a million reasons
成千上萬個理由
 
I bow down to pray
我放低姿態祈求
I try to make the worse seem better
試圖粉飾著殘缺
Lord, show me the way
神吶! 請指引我
To cut through all his worn out leather
擺脫他殘破的溫柔鄉
I've got a hundred million reasons to walk away
我有著成千上萬個理由脫身
But baby, I just need one good one to stay
但是寶貝, 一個好理由就足夠將我留下
 
Oh, baby I'm bleedin', bleedin'
Oh, baby, 我淌著血, 淌著血
Can't you give me what I'm needin', needin'
你就不能給我真正所需?
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
每次心痛都帶給信任一道裂痕
But baby, I just need one good one
但是寶貝, 真的只需要一個
Good one, good one, good one, good one, good one
一個好理由, 好理由, 好理由, 好理由, 好理由
 
I bow down to pray
我放低姿態祈求
I try to make the worse seem better
試圖粉飾著殘缺
Lord, show me the way
神吶! 請指引我
To cut through all his worn out leather
擺脫他殘破的溫柔鄉
 
I've got a hundred million reasons to walk away
我有著成千上萬個理由脫身
But baby, I just need one good one, good one
但是寶貝, 我就只需要一個好理由, 好理由
Tell me that you'll be the good one, good one
告訴我你會成為那個好理由, 好理由
Baby, I just need one good one to stay
寶貝, 一個好理由就足夠將我留下
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿德里安 的頭像
    阿德里安

    阿德里安的歌詞翻譯練習站

    阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()