粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
가사:
어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지
昨晚下了雨 你知道嗎
돌아선 그 골목에선 눈물이
在轉身而去的巷子裡 我落了淚
언제나 힘들어하던 너를 바라보면서
就這樣望著總是疲憊的妳
이미 이별을 예감할 수가 있었어
已經能預見了離別
너에겐 너무 모자란 나란걸 알고 있기 때문에
我知道像我這種人有很多不足
지금 떠나는 널 나는 잡을 수 없는 거야
所以才沒有辦法挽留妳
넌 이제 떠나지만
雖然現在妳離開了
너의 뒤에 서 있을 거야
但是我會一直在妳身後
조금은 멀리 떨어져서
會離妳有一點遠
조금도 부담스럽지 않게
所以不會讓妳感到負擔
이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때
妳在離去的路若感到疲憊不堪
조금도 기다리지 않고
一點也不需要猶豫
나에게 안기어 쉴 수 있게
妳可躺在我胸懷裡 稍作休息
너의 뒤에서
因為我在妳身後
언젠가 또 다시 내가 필요할 지도 몰라
說不定妳又會再次需要我
나의 사랑이 나의 손길이 또 다시
我的愛 請再次牽起我的手
표정 없는 아픔의 말을 너는 많이도 미워하겠지
妳想必也很討厭我無表情地講些傷心話
돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까
但妳可知道我轉身後 淚水在眼角裡打轉
넌 이제 떠나지만
雖然現在妳離開了
너의 뒤에 서 있을 거야
但是我會一直在妳身後
조금은 멀리 떨어져서
會離妳有一點遠
조금도 부담스럽지 않게
所以不會讓妳感到負擔
이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때
妳在離去的路若感到疲憊不堪
조금도 기다리지 않고
一點也不需要猶豫
나에게 안기어 쉴 수 있게
妳可躺在我胸懷裡 稍作休息
너의 뒤에서
因為我在妳身後
全站熱搜
留言列表
