close
 

粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

  

LYRICS:

 
愛しいあなたに 届け祈り花
獻給親愛的你祝福之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
將苦痛與磨難幻化成愛
優しさに溢れた あなたに今
溫柔解語的你此時此刻
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
想與你相逢碰觸  響徹內心的吶喊
 
Never wanna let this melody fade away
Never gonna let this memory go away
Oh oh you got me sing like
 
あなたが 隣にいた季節は 永遠に
有你相伴的季節永恆追憶
戻る事はないって わかってるのに
明知眼前沒有回頭路可走
気づけばいつも探してる あの笑顔を
回過神卻總是尋覓你的笑
涙こらえ 夜空の星へ 願い届け
忍住淚水向夜晚星空祈願
 
彷徨いながら 孤独を感じる夜
陷入徬徨以及孤獨的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
雙手盛舀的砂流逝於指縫
もう一度…もう二度と戻れないとしても
就算無法一而再三的回溯
僕にくれた日々を忘れない
有你相伴的日子永不忘懷
 
愛しいあなたに 届け祈り花
獻給親愛的你祝福之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
將苦痛與磨難幻化成愛
優しさに溢れた あなたに今
溫柔解語的你此時此刻
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
想與你相逢碰觸  響徹內心的吶喊
 
記憶のカケラを 全て 集め 寄り添う日々
集載記憶的碎片拼湊往日
あなたが僕に 残したmemories
你遺留給我的memories
これから描く幸せ 思い浮かべて
腦海浮現將來的幸福藍圖
空の向こう側に ずっと 遠く届くように
向蒼穹彼岸遙遙傳遞而去
 
生きる強さを 信じる力を
生命的頑強  信仰的力量
孤独の辛さも 愛することのその意味も全部
孤獨的艱辛  所有一應愛的真意
僕が僕で いられる力を
將力量賦予給我的人
あたえてくれた人を忘れない
我是不會將之遺忘的
 
愛しいあなたに 届け祈り花
獻給親愛的你祝福之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
將苦痛與磨難幻化成愛
優しさに溢れた あなたに今
溫柔解語的你此時此刻
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
想與你相逢碰觸  響徹內心的吶喊
 
彷徨いながら 孤独を感じる夜
陷入徬徨以及孤獨的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
雙手盛舀的砂流逝於指縫
もう一度…もう二度と戻れないとしても
就算無法一而再三的回溯
僕にくれた日々を忘れない
有你相伴的日子永不忘懷
 
愛しいあなたに 届け祈り花
獻給親愛的你祝福之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
將苦痛與磨難幻化成愛
優しさに溢れた あなたに今
溫柔解語的你此時此刻
会いたくて 触れたくて 響け心の叫び
想與你相逢碰觸  響徹內心的吶喊
 
Never wanna let this melody fade away
Never gonna let this memory go away
Oh oh you got me sing like
Oh oh to your island
 
Never wanna let this melody fade away
Never gonna let this memory go away
Oh oh you got me sing like
Oh oh to your island
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿德里安 的頭像
    阿德里安

    阿德里安的歌詞翻譯練習站

    阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()