粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
LYRICS：
Si tu te vas
一但你離我而去
Ya no podrás pedirme perdón
你將無法請求我的原諒
Y yo ya no tendré corazón
我的心已被掏空
Aunque ya no me quieras mirar
就算你已不願再看我一眼
Te necesito como el aire para respirar.
你對我就像是氧氣般不可或缺
La luna va acordarte de mí
月色將會令你想起我
Entiende que yo vivo por ti
讓你知道我是為你而活
Y no vas a poderme olvidar
而你無法將我忘懷
Te necesito como el aire para respirar oh oh. (x2)
你對我就像是氧氣般不可或缺
Yo sé que el mundo no es fácil
我知道若與我同行 在這前方
No lo es conmigo
將會困難重重
Pero entiende que aunque no puedas verme
但你會發現就算你看不見我
Aquí estoy contigo.
我依然在這
Sé que me lloras por las noches, puedo oírte
我知道你夜夜為我哭泣 我都聽得見
Y aunque yo no pueda hablarte
而就算我無法與你交談
Te lo juro que aquí sigo.
我向你發誓我會留在這
Siento tu mirada triste
察覺到你悲傷的目光
Y sé que tú te sientes sola
我知道你感到孤單
Mira, que te entiendo
你看， 我這麼懂你
Yo estoy solo a toda hora
我無時無刻都是隻身一人
Y es que aunque llevemos poco juntos
因為就算我們相處時間不多
Yo te quiero y tú me quieres
我愛著你而你也愛我
Aunque a veces te dejes del desespero.
儘管絕望有時會找上你
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
沒有你, 我看不到閃耀的天空
Sin ti se morirá el corazón
沒有你, 心將陷入死寂
Sin ti ya no podré ni llorar.
沒有你, 哭也哭不出來
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
沒有你, 如此歌不成聲
Yo vine para hacerte mejor
我是為你讓你幸福
Y yo te enseñaré que es amar.
將教會你什麼是愛
Si tu te vas
一但你離我而去
Ya no podrás pedirme perdón
你將無法請求我的原諒
Y yo ya no tendré corazón
我的心已被掏空
Aunque ya no me quieras mirar
就算你已不願再看我一眼
Te necesito como el aire para respirar.
你對我就像是氧氣般不可或缺
La luna va acordarte de mí
月色將會令你想起我
Entiende que yo vivo por ti
讓你知道我是為你而活
Y no vas a poderme olvidar
而你無法將我忘懷
Te necesito como el aire para respirar oh oh. (x4)
你對我就像是氧氣般不可或缺
Yo sé que cuatro semanas parecen poco
我知道四個月看似不長
Pero por dentro tú sabes que te conozco.
但你深知我是了解你的
No te mientas
別欺騙你自己
Mi amor existió en el primer segundo
我的愛從一開始就已存在
Y tú lo sabes
你也很清楚
Tú fuiste quien me ayudo a llegar al mundo.
你就是那引領我來到世上的人
No es mi culpa
這並不是我的錯
Y aunque no te haya hablado
雖然我未曾向你提及
Te juro que te quiero
我發誓我是愛你的
Especialmente para ti yo fui creado
我是特別為你而被創造出來的
Los milagros en la vida no tienen explicación
這世上的奇蹟找不到解釋
Y no soy el problema
我並不是試煉
Soy la solución.
而是解答
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
沒有你, 我看不到閃耀的天空
Sin ti se morirá el corazón
沒有你, 心將陷入死寂
Sin ti ya no podré ni llorar.
沒有你, 哭也哭不出來
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
沒有你, 如此歌不成聲
Yo vine para hacerte mejor
我是為你讓你幸福
Y yo te enseñaré que es amar.
將教會你什麼是愛
Si tu te vas
一但你離我而去
Ya no podrás pedirme perdón
你將無法請求我的原諒
Y yo ya no tendré corazón
我的心已被掏空
Aunque ya no me quieras mirar
就算你已不願再看我一眼
Te necesito como el aire para respirar.
你對我就像是氧氣般不可或缺
La luna va acordarte de mí
月色將會令你想起我
Entiende que yo vivo por ti
讓你知道我是為你而活
Y no vas a poderme olvidar
而你無法將我忘懷
Te necesito como el aire para respirar oh oh. (x4)
你對我就像是氧氣般不可或缺
留言列表
