阿德里安的歌詞翻譯練習站

粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

LYRICS：

You and me, we made a vow

我們曾許下過誓言

For better or for worse

互相廝守無論好壞

I can't believe you let me down

無法相信你卻讓我失望

But the proof's in a way it hurts

但是證據是血淋淋地疼

For months on end I've had my doubts

幾個月來我心懷僥倖

Denying every tear

否認我為此流下的淚

I wish this would be over now

我希望一切就此了結

But I know that I still need you here

但我知道我依然需要你伴我身旁

You say I'm crazy

你說我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

只因為你以為我被蒙在鼓裡

But when you call me baby

但當你喚我寶貝

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

You've been so unavailable

你總是遙不可及

Now sadly I know why

可悲的是我現在才曉得

Your heart is unobtainable

你的心求之不得

Even though Lord knows you have mine

就算上帝知道我的心在你手上

You say I'm crazy

你說我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

只因為你以為我被蒙在鼓裡

But when you call me baby

但當你喚我寶貝

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

I have loved you for many years

我的愛歷經歲月

Maybe I am just not enough

也許還是愛得不夠

You've made me realize my deepest fear

你使我覺醒內心最深的恐懼

By lying and tearing us up

讓謊言撕扯著你我四分五裂

You say I'm crazy

你說我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

只因為你以為我被蒙在鼓裡

But when you call me baby

但當你喚我寶貝

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

You say I'm crazy

你說我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

只因為你以為我被蒙在鼓裡

But when you call me baby

但當你喚我寶貝

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一

And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know

而我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，知道，知道.....

I know I'm not the only one

我知道我並不是唯一