close
 

粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

  

LYRICS:

 
Dices que fui yo, y no fui yo, 
你說這怪我卻不然
que nunca te amé de verdad 
說我從未真正愛上你
que rabia me da. 
你令我忿然氣急
Diste tu versión 
這是你的視角
pero olvidaste
但是你卻忘了 
 
Que me soltaste, 
是你放手的
Me soltaste,
你放走了我 
Cuando mas necesitaba aferrarme. 
當我最需要你堅決的時刻
Apostaste y me obligaste 
你卻當作豪賭並強逼著我
a buscar en otras partes amor 
於他處尋覓愛情
Oh yo sé, 
Oh 我知道了
que en ese escenario igual jugué mi papel 
我在這場愛情戲的戲份
oh lo sé ha hecho tarde para volver. 
oh 知是欲折枝卻已無花
 
Tu tan reservado, 
你總是默然不語
y yo pidiendo tanto de ti,
而我卻渴求於你 
tanto de mi. 
渴求於我
Tu mano era mi fé, 
你的雙手是我的信念
mi propia piel 
我自己的輪廓
y de repente 
而倏忽之間
 
Me soltaste,
你放走了我 
Me soltaste,
你放走了我 
Cuando mas necesitaba aferrarme. 
當我最需要你堅決的時刻
Apostaste y me obligaste 
你卻當作豪賭並強逼著我
a buscar en otras partes amor 
於他處尋覓愛情
Oh yo sé, 
Oh 我知道了
que en ese escenario igual jugué mi papel 
我在這場愛情戲的戲份
oh lo sé ha hecho tarde para volver. 
oh 知是欲折枝卻已無花
 
Me soltaste,
你放走了我 
Me soltaste,
你放走了我 
Cuando mas necesitaba aferrarme. 
當我最需要你堅決的時刻
Apostaste y me obligaste 
你卻當作豪賭並強逼著我
a buscar en otras partes amor 
於他處尋覓愛情
Oh yo sé, 
Oh 我知道了
que en ese escenario igual jugué mi papel 
我在這場愛情戲的戲份
oh  lo sé es demasiado tarde para volver 
oh 知是欲折枝卻已無花
 
Lo sé, lo sé, lo sé.
我知, 我曉, 我了然
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿德里安 的頭像
    阿德里安

    阿德里安的歌詞翻譯練習站

    阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()