PIXNET Logo登入

阿德里安的歌詞翻譯練習站

跳到主文

由於本人在學習諸多外語 西班牙語 日語 韓語等等 此站用來課餘的外語練習及磨練翻譯技巧

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 09 週四 201412:28

  • 能登麻美子- あいぞめ (歌詞翻譯練習/日文)

 
 
粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
基本上全都很難翻XD
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(601)

  • 個人分類：日文歌
▲top
  • 10月 09 週四 201401:00

  • ぐるたみん-GLOW (歌詞翻譯練習/日文)

 
 
粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿德里安 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(229)

  • 個人分類：日文歌
▲top
  • 10月 08 週三 201422:43

  • Ricardo Arjona - Fuiste tú feat. Gaby Moreno (歌詞翻譯練習/西文)


 
 
粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
這首歌真的有點難翻,很多看了句子也搞不懂意思
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,539)

  • 個人分類：西文歌
▲top
«1...910

個人資訊

阿德里安
暱稱：
阿德里安
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (9,880)RADWIMPS-25ｺ目の染色体 (歌詞翻譯練習/日文)
  • (9,810)任宰範-為了你 (임재범-너를 위해) (歌詞翻譯練習/韓文)
  • (6,794)Enrique Iglesias - El Perdedor (歌詞翻譯練習/西文)
  • (4,669)Birdy - People Help The People (歌詞翻譯練習/英文)
  • (3,857)Family of the year-Hero (歌詞翻譯練習/英文)
  • (2,813)平井堅-哀歌エレジー (歌詞翻譯練習/日文)
  • (2,070)Of Monsters and Men - Dirty Paws (泥爪子) (歌詞翻譯練習/英文)
  • (1,539)Ricardo Arjona - Fuiste tú feat. Gaby Moreno (歌詞翻譯練習/西文)
  • (650)高橋優 - 陽はまた昇る (歌詞翻譯練習/日文)
  • (601)能登麻美子- あいぞめ (歌詞翻譯練習/日文)

文章分類

  • 英文歌 (23)
  • 韓文歌 (24)
  • 日文歌 (23)
  • 西文歌 (23)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 最佳的一擊 ost.2 김민재 (Kim Min Jae) & 윤하 (Younha) - 꿈은 (Dream) (歌詞翻譯練習/韓文)
  • G-DRAGON - 무제 (無題) (歌詞翻譯練習/韓文)
  • 平井大-祈り花 (歌詞翻譯練習/日文)
  • Reyli Barba - Amor del Bueno (歌詞翻譯練習/西文)
  • Jesse & Joy - Me Soltaste (你放走了我) (歌詞翻譯練習/西文)
  • Aimer -蝶々結び (歌詞翻譯練習/日文)
  • 에릭남 (Eric Nam) - 괜찮아 괜찮아 (I'm OK) (歌詞翻譯練習/韓文)
  • Prince Royce, Shakira - Deja vu (歌詞翻譯練習/西文)
  • 伊東歌詞太郎-百火繚乱 (歌詞翻譯/日文)
  • Lady Gaga - Million Reasons (成千上萬個理由) (歌詞翻譯練習/英文)

最新留言

  • [24/04/30] 訪客 於文章「1TYM - WITHOUT YOU (...」留言：
    您好，我喜歡的偶像唱了這首歌 請問可以用這翻譯做成影片嗎 真...
  • [22/11/15] 율 於文章「Epik high - 우산 (雨傘) ...」留言：
    노래 번역 퀄리티가 엄청 좋네요!! 좋은 글 잘 감상...
  • [21/07/12] ＲＮ 於文章「Aimer - 星屑ビーナス (歌詞翻譯...」發表了一則私密留言
  • [17/07/18] 訪客 於文章「鬼怪 ost.14 - Heize -R...」留言：
    翻的真美...
  • [17/06/22] Hsiao Nina 於文章「Epik high - 우산 (雨傘) ...」留言：
    好厲害，沒想到你連Ｒａｐ也練習翻譯 太強悍了！ ＃語言能...
  • [16/12/27] 貓 於文章「Of Monsters and Men ...」留言：
    翻得不錯~ ...
  • [16/07/21] Huei 於文章「Epik high - 우산 (雨傘) ...」留言：
    你好 想請問能否轉用你的翻譯中字來做影片呢？ 因為他們的...
  • [15/05/30] 矮額 於文章「奇皇后ost 朴完奎 - 바람결(風聲)...」留言：
    超好聽的...
  • [15/05/18] 您的暱稱 ... 於文章「Reik - Te Fuiste de ...」留言：
    上面說 encontraste otra vida（你找到了...
  • [15/01/09] 又是某s 於文章「全部成為F 主題曲 ゲスの極み乙女 - ...」留言：
    那句歌詞是哪裡的﹖ 話說博主好厲害﹗同時在學習多種語言真是...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：