close

 

 粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

 

LETRA:

 

Te encuentro despierto

我找到了醒過來的你

me dices lo siento

而你向我道了歉

con una lagrima derramas

帶著婆娑的淚眼

 

me abrazas me hielo

你抱著我  我動彈不得

me pides un beso

你想要吻我

y yo me quedo sin respirar

而我則驚訝地忘了呼吸

 

solo espera un momento

請等一會就好

solo dime no es cierto

告訴我這不是真的

 

solo quedate en silencio cinco minutos

你沉默個五分鐘就好

acariciame un momento ven junto a mi

只管來我身邊  輕柔地撫摸我

te dare el ultimo beso

我會給你最後的吻

el mas profundo

最刻骨銘心的吻

guardare mis sentimientos

我會懷抱自身的感情

y me ire lejos de ti

離你而去

 

Tengo tanto miedo

我很害怕

y es que no comprendo

因為我不懂

que fue lo que yo he hecho mal

我做錯了什麼

 

me abrazas me hielo

你抱著我  我動彈不得

me pides un beso

你想要吻我

y yo me quedo sin respirar

而我則驚訝地忘了呼吸

 

solo espera un momento

請等一會就好

solo dime no es cierto

告訴我這不是真的

 

solo quedate en silencio cinco minutos

你沉默個五分鐘就好

acariciame un momento ven junto a mi

只管來我身邊  輕柔地撫摸我

te dare el ultimo beso

我會給你最後的吻

el mas profundo

最刻骨銘心的吻

guardare mis sentimientos

我會懷抱自身的感情

y me ire lejos de ti

離你而去

 

dame tu mano

請你幫幫我

devuelveme el aire

讓我能夠喘息

di que me amas

告訴我你愛我

que no eres culpable

告訴我你並沒有錯

por lo menos un momento

只要一會兒就好

dime que esto no es cierto

告訴我這不是真的

 

solo quedate en silencio

你保持沉默就好

acariciame un momento

來輕柔地撫摸我

te dare el ultimo beso

我會給你最後的吻

guardare mis sentimientos

我會懷抱自身的感情

y me ire lejos de ti

離你而去

 

solo quedate en silencio cinco minutos

你沉默個五分鐘就好

acariciame un momento ven junto a mi

只管來我身邊  輕柔地撫摸我

te dare el ultimo beso

我會給你最後的吻

el mas profundo

最刻骨銘心的吻

guardare mis sentimientos

我會懷抱自身的感情

y me ire lejos de ti

離你而去

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿德里安 的頭像
    阿德里安

    阿德里安的歌詞翻譯練習站

    阿德里安 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()