阿德里安的歌詞翻譯練習站

粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!

lyrics:

Welcome to your life

踏上人生的旅途

There's no turning back

這裡沒有回頭路

Even while we sleep

就算在我們沉眠之時

We will find you acting on your best behavior

也會知道你盡善盡美的舉止

Turn your back on mother nature

背離你的天生本性

Everybody wants to rule the world

所有人都想稱霸天下

It's my own design

這是我的計謀

It's my own remorse

這是我的悔恨

Help me to decide

讓我義無反顧

Help me make the most  of freedom and of pleasure

讓我全力以赴  以自由與喜悅之名

Nothing ever lasts forever

沒有事物存續永恆

Everybody wants to rule the world

所有人都想稱霸天下

There's a room where the light won't find you

這是個被陽光拒絕的漆黑空間

Holding hands while the walls come tumbling down

當高牆開始倒塌我們緊握雙手

When they do I'll be right behind you

當毀滅來臨我會在你身後

So glad we've almost made it

為將來到的勝利感到喜悅

So sad they had to fade it

為他們的消逝感到悲傷

Everybody wants to rule the world

所有人都想稱霸天下

Everybody wants to rule the world

所有人都想稱霸天下

Everybody wants to rule the world

所有人都想稱霸天下