粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
Letra：
Te fuiste de aquí, sin pensarlo.
你毫無留戀地離開了這裡
Dijiste que no me amabas más.
你說你不再愛我
Yo te supliqué, quédate aquí.
我懇求你留在這裡
Yo no sé que haría sin tí, no creo soportarlo.
我沒有辦法承受沒有你的生活
Te fuiste de aquí, todo ha acabado.
你離開了這裡 迎來了結局
Y llora mi alma en soledad.
我的靈魂在寂寞中哭泣
La vida me puso junto a tí
生命中總有你的陪伴
Nunca pude predecir.
卻從未能預料到
Me convertiría en tu pasado.
我竟成了你的過去
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida.
你離開了這裡 尋找新的人生
Te fuiste de aquí, enterraste la mía.
你離開了這裡 拋棄了我
Aunque no estés, yo sigo respirando
儘管你不在 我依然活在
aquel amor.
這份愛
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos.
你離開了這裡 尋找他人的擁抱
Borraste mis besos, me hiciste pedazos.
拭去我的吻 使我變得不堪
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón.
看見你傾心別人 令我心如刀割
Uh uh.
Te fuiste de aquí, todo en silencio.
你離開了這裡 世界陷入了靜默之中
Quedaron las huellas de nuestro amor, noo.
留下我們相愛的足跡
Sueño que te abrazo una vez más.
在夢裡再擁抱你一次
Me despierto y ya no estás.
醒來你卻已不在
Me estoy ahogando en el vacío.
你的空缺令我喘不過氣
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida.
你離開了這裡 尋找新的人生
Te fuiste de aquí, enterraste la mía.
你離開了這裡 拋棄了我
Aunque no estés, yo sigo respirando
儘管你不在 我依然活在
aquel amor.
這份愛
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos.
你離開了這裡 尋找他人的擁抱
Borraste mis besos, me hiciste pedazos.
拭去我的吻 使我變得不堪
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón.
看見你傾心別人 令我心如刀割
Y aún siento en el aire, me acaricia tu voz.
依然感受的到你的聲音在空氣中輕撫著我
Me robaste la luna, el cielo y las estrellas.
你奪走了我生命中的月亮 天空 與星辰
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida.
你離開了這裡 尋找新的人生
Te fuiste de aquí, enterraste la mía.
你離開了這裡 拋棄了我
Aunque no estés, yo sigo respirando
儘管你不在 我依然活在
aquel amor.
這份愛
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos.
你離開了這裡 尋找他人的擁抱
Borraste mis besos, me hiciste pedazos.
拭去我的吻 使我變得不堪
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón.
看見你傾心別人 令我心如刀割
Ohh ohh. Le entregaste, a otro el corazón
Ohh ohh. 你傾心於別人
留言列表
