粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
가사:
그대 향기 없이 숨을 쉴 수 조차 없는데
沒了你的香氣 我連口氣都喘不上
그대 숨결 없이 잠을 잘 수 조차 없는데
沒了你的氣息 我連覺也都睡不著
그대 눈빛 없이 앞을 볼 수 조차 없는데
沒了你的目光 我連前方也看不見
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어
一句話也不說就離我遠去
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
如果有你的援手 我就能再次振作起來
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
如果有你一句話 我就能再次展露笑顏
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
如果有你的親吻 我就能再次清醒過來
떠나는 그대를 이젠 다시 볼수가 없어
如今卻再也看不見離開了的你
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
是愛上了別人? 還是已經對我厭煩了?
널 돌아올거라 믿고있어 널기다리고 있어
但我依然相信著你會回來 等待著你
I'm still here waiting for you
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데(너 하나뿐인데)
我就只有你一個 (只有你一個)
나 죽어도 너 밖에 없는데(너 밖에 없는데)
到死也只有你一個 (只有你一個)
이런 날 두고 가야하는 건지
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why baby
Tell me why, why baby
많은 걸 바라지도 않은데(바라지 않는데)
我不再奢求更多了 (不再奢求)
그져 곁에만 있어주면 돼
只求你待在我身邊
이런 날 두고 떠나야만 하니
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why
Tell me why, why
I just can't live without you
I just can't live without you
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들
曾與你一同漫步的夜晚街道
그대가 나를 위해서 준 수많은 편지들
你曾寫給我的一張張的信
여전히 웃고있는 사진속 니 모습
相片裡依然在微笑的你的身影
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
我那失去了你之後狼狽的身影
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
你喜歡唱的那些悲傷情歌
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
曾和你一同凝望著的星空
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
你所討厭的冰冷雨水
하염없이 내려와 이맘을 적시네
毫無止息地淋濕了我的心
정말 이대로 끝난건지 널 잊어야 하는지
真的就這樣結束? 真的得把你忘記?
아직까지 난 여기서 널기다리고 있어
我依然在這裡等待著你
I'm still here waiting for you
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데(너 하나뿐인데)
我就只有你一個 (只有你一個)
나 죽어도 너 밖에 없는데(너 밖에 없는데)
到死也只有你一個 (只有你一個)
이런 날 두고 가야하는 건지
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why baby
Tell me why, why baby
많은 걸 바라지도 않은데(바라지 않는데)
我不再奢求更多了 (不再奢求)
그져 곁에만 있어주면 돼
只求你待在我身邊
이런 날 두고 떠나야만 하니
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why
Tell me why, why
I just can't live without you
I just can't live without you
잠시 내마음속엔 한숨만이
我的心一時間奄奄一息
채워지지 않을 빈자리만이
徒留無法填補的空洞
갑자기 왜 떠나간거니
為什麼突然就離開了
내 생각은 가끔이나 하니
是否偶爾會想起我來
널 미워하진 않아 사랑하기에
因為愛著你所以恨不了你
모든게 불투명해진 내 미래
我的未來全變的曖昧不明
꼭 돌아올거라는 기대
相信你一定會回來的期待
바보같다는걸 알지만 내마음은 그래
即使像傻瓜一樣 但這就是我的心
애타는 나의 진심이
我那焦急不安的真心
저하늘 새하얀 구름이 되어
化作天空中的白雲
네게 전할수만 있다면 영원토록 널 기다리리
如果能夠傳達給你我那永遠的等待
그 기다림이 너무 힘들어
令人精疲力竭的等待
아무리 날 지치게 해도
無論你讓我再怎麼疲憊
널 향한 끝없는 내 사랑
我對你永無止境的愛戀
다음세상까지 영원하리
將持續到下一輩子 永永遠遠
내겐 오직 너 하나뿐인데(너 하나뿐인데)
我就只有你一個 (只有你一個)
나 죽어도 너 밖에 없는데(너 밖에 없는데)
到死也只有你一個 (只有你一個)
이런 날 두고 가야하는 건지
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why baby
Tell me why, why baby
많은 걸 바라지도 않은데(바라지 않는데)
我不再奢求更多了 (不再奢求)
그져 곁에만 있어주면 돼
只求你待在我身邊
이런 날 두고 떠나야만 하니
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why
Tell me why, why
I just can't live without you
I just can't live without you
내겐 오직 너 하나뿐인데(너 하나뿐인데)
我就只有你一個 (只有你一個)
나 죽어도 너 밖에 없는데(너 밖에 없는데)
到死也只有你一個 (只有你一個)
이런 날 두고 가야하는 건지
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why baby
Tell me why, why baby
많은 걸 바라지도 않은데(바라지 않는데)
我不再奢求更多了 (不再奢求)
그져 곁에만 있어주면 돼
只求你待在我身邊
이런 날 두고 떠나야만 하니
非得要丟下這樣的我嗎?
Tell me why, why
Tell me why, why
I just can't live without you
I just can't live without you
留言列表
