粗體加底線是不知道怎麼翻的地方!!
有些地方應該是翻錯了 看不太懂意思
歌詞:
キミの手を離さないよ
我不會放開你的手
自分にウソをつかないよ
我不會欺騙自己
子供みたいなワガママ言わないように
不會像小孩一樣說些任性的話
星に誓うから my love
我向星空發誓 my love
今まで出逢った誰より
比起至今為止所有的邂逅
心満たしてくれたから
這段感情深植我的心中
おこった顔さえ愛しい
就連生氣的表情也可愛
そんなの初めてだった
這是我曾未有過的經驗
どれだけ疲れてる時も
不管再怎麼的疲倦
携帯のキミとの写真
手機裡和你的照片
眺めるそれだけで
光是凝視著罷了
笑顔になれたよ
就讓我嶄露笑顏
キミの手を離さないよ
我不會放開你的手
自分にウソをつかないよ
我不會欺騙自己
子供みたいなワガママ言わないように
不會像小孩一樣說些任性的話
星に誓うから my love
我向星空發誓 my love
キミのこと愛してるよ
我是愛著你的
誰より強く愛してるよ
比起其他人更愛你
いついつまでも2人で笑っていたい
想要永永遠遠兩個人在一起歡笑
ずっと愛してるから
因為我一直愛著你
キミがそばにいればそれで
只要你在我身邊
他に何もいらなかった
我就別無所求了
言葉じゃなく感じて欲しい
不靠言語用心去感覺
そう思ってた身勝手だった
我總是如此任性地想著
「今日仕事何時に終わる?」
今天工作幾點結束
キミからのメール 気付けば
才發現總是將你的簡訊
いつしか後回しで
就這樣放著沒回復
悲しませてたのかな
是否讓你讓你傷心了
キミの手が離れていく
你握著的手鬆開了
キミの笑顔が滲んでいく
你的笑臉淌著淚水
思い出なんていらない 許されずとも
不需要什麼回憶 就算不被原諒
ずっと一緒にいたい
也想一直在一起
キミのこと忘れないよ
我不會忘記妳
これから先も忘れないよ
將來也不會忘了你
前を向かなきゃダメだと分かってるけど
雖然很清楚我該向前邁進
もっと愛したかった
還是想繼續愛著你
移ろう季節に背を向け
無論多少季節更迭
今も思い出にとらわれている
此刻依然深陷回憶之中
どうしようも無いと知っているのに
明明知道我沒有機會
キミを求めている
仍然追求著你
幾千の時を超えて
穿越無數的時空
またどこかで出逢えたなら
如果能與你再次相逢
キミの瞳を涙で埋めないように
不會再讓你的眼裡充滿淚水
星に誓うよ いつまでも
向星空發誓 直到永恆
キミのこと愛してたよ
我曾愛過你
誰より強く愛してたよ
比誰都更加愛你
キミとの時間を今でも思い返すよ
直到現在也能回想起與你度過的時光
もっと愛したかった
想繼續愛著你
今も愛してるから
因為我仍然愛著你
留言列表
